cast of перевод

• eотливать из

• cast:    1) бросок; швырок2) бросание, метание; забрасывание; закидка; Ex: cast of the lead _мор. бросание лота3) расстояние броска; расстояние, пройденное брошенным предметом; Ex: a stone's cast на расстоян
• as cast:    1) литой, в литом виде
• as-cast:    в отлитом виде; уложенный (о бетонной смеси)
• cast in:    выражать мнение, используя определенные слова He tends to cast his ideasin long sentences. ≈ Обычно он выражает свои мысли очень длинно.
• cast on:    1) набирать (петли); Ex: how many stitches do you cast on? сколько петель вы набираете?
• cast-in:    1) отлитый, литой (без механической обработки) 2) закладной (элемент), закладная (деталь)
• air cast:    столб воздуха (в системе переливания крови)
• all-cast:    1) цельнолитой
• as cast concrete:    уложенная бетонная смесь
• as cast condition:    в состоянии литья
• as-cast alloy:    сплав в литом состоянии (без последующей механической обработки)
• as-cast condition:    состояние непосредственно после отливки
• as-cast finish:    качество поверхности (детали) в литом состоянии
• as-cast iron:    чугун в состоянии отливки
• as-cast metal:    металл в литом состоянии (без последующей обработки)

• He/she has a single vote during casting of lots.
  При голосовании он имеет один голос.
• The casting of the 5th floor slab has been completed.
  Завершена заливка бетонного перекрытия 5 этажа.
• The casting of the 2nd floor slab has been completed.
  Завершена заливка бетонного перекрытия 2 этажа.
• The casting of the 11th floor slab has been completed.
  Завершена заливка бетонного перекрытия 11 этажа.
• The casting of the 24rd floor slab was completed last Saturday.
  В прошлую субботу была отлита плита перекрытия 25-го этажа.
• The casting of the 1st basement slab has been completed.
  Заливка 1-й плиты подвального перекрытия завершена.
• The casting of the huge ground floor slab has been completed.
  Завершена заливка бетонного перекрытия первого этажа.
• The casting of the 29th floor slab was completed on 26th December.
  Заливка плит перекрытий 29 этажа завершена 26 декабря.
• The excavation and preparation works for the casting of the raft foundation are ongoing.
  Ведутся земляные и подготовительные работы для установки фундамента.
• Following the casting of lots the voting results was tabulated by a 5-member commission.
  Результаты выборов подытожила избранная журналистами счетная комиссия из 5 человек.